Eivät käy silmille

On ollut aikuisten alusvaatemarkkinoinnista vastaavalla juniorilla aikoinaan hauskaa. Nokkelaa.

Miten tämän kaksimielisen alusvaate-mainon kääntäisit toimivasti suomeksi?

”Alusvaatteet jotka eivät hyppää silmille”

”Alkkarit jotka eivät ota koville”

”Alusvaatteet jotka eivät seiso.. vaan istuvat”

P.S. Yhdennäköisyys Modesty Blaisen kanssa on ilmeinen. Siitä lisäpinnoja.

Löytyi tuolta.

8 tyyppiä

Sekoittaja, kätketty agenda, mikromanageri, lavertelija, ärtynyt lemmikki, wannabe, lapsi ja tutkintoon valmentaja.

8 huonon luovan kritiikin tyyppiä. Markkinamies, Brand Campin luoja Tom Fishburne tietää mistä piirtää. Itse tunnistan heti 1,2,3,4,5,6,7,8 eri tyyppiä, eli kaikki. Pahin tyyppi on ärtynyt lemmikki inhokki. Toiseksi pahin on kätketty agenda. Sitä on itseasiassa eniten liikkeellä. Wannabe on kaikkein herttaisin, mutta syö kyllä naista. Joillakin ihmisillä on hallussaan useampikin huonon luovan kritiikin piirre. Itse edustan wannabeetä.
Muokattu lukijan innoittamana.