Toista maata

80 syytä sulkeutua komeroon koko vuodeksi

Posted on: tammikuu 1, 2008

Seuraava lista on maailman neljänneksi suurimman mainostoimistoketjun JWT:n lista tulevien aikojen (2008) kahdeksastakymmenestä ilmiöstä joita kannatta pitää silmällä. Iltapuhteena ryhdyin listaa kääntämään ja penkomaan. Lisäsin vielä aiheeseen liittyviä linkkejä. Osa termeistä oli pikkasen mainostoimistohenkistä latinaa, ainakin minun jeespokspallinaama-englannillani pureskeltuna. Numero seitsemäntoista ja pari muuta on melko ratkaisemattomia arvoituksia. Muutenkin aika höveliä käännöstyötä. Olen kiitollinen kaikista korjausehdotuksista.

1. Afrikka (ulkomaiset investoinnit ja kehityskohteet)

2. Antibioottien toimimattomuus

3. Autettu naimisiinmeno

4. Pekingin kesäolympialaiset

5. Sininen korvaa vihreän värin luonnonsuojelun symbolina

6. Aivojumpat

7. Näyttelijätär Keira Knightley

8. Hiildioksiidipäästöjen verotus

9. Kiinalainen aitajuoksija Liu Xiang

10. Klassisen musiikin nimi Gustavo Dudamel

11. Matkailu ilmastonmuutoskohteisiin

12. Comebackit jatkuvat (Indiana Jones, the Cure..)

13. Yhteiskulutus

14. Sohvasurffailu

15. Maiden brändäys (Oman, Indonesia..)

16. Vaatesuunnittelija Philip Lim

17. Teknologiakeskeisyyden hiipuminen (de-teching??)

18. DJ Tïesto

19. DNA-pohjaiset treeniohjelmat

20. Elektroninen informaatiotulva

21. Eko-väsymys

22. Sähköpostietiketti

23. Facebook-itsemurhat

24. Vaatemerkki Vena Cava

25. Ulkomaisten hallitusten (kuten Kiina, Yhdistyneet Arabiemiirikunnat) sijoitukset yhdysvaltalaisissa yrityksissä

26. Ranskan presidentti Nicolas Sarkozy

27. Game 3.0 (pelaajien muokkaama maailmanlaajuinen pelaaminen)

28. Googlen Android-kännykkäalusta

29. Gossip Girl-tv sarja

30. Gphone, Googlen puhelin

31. Vihreät häät

32. Korkeakoulu etäopiskeluna

33. Hip Hopin Retro Kids

34. Hedgerahastonhoitajien nöyrtyminen

35. Hybridi-taksit

36. Intialainen näyttelijätär Deepika Padukone

37. Älykäs ylellisyys

38. Ainesosien tutkiminen

39. Japanilainen muotoilu (Tsumori Chisato, Uniqlo, Muji)

40. Keittiötyökalut vallan välineinä😀

41. Elämäntapa-trainerit

42. Huulipunan paluu ohi huulikiilteen

43. Manga-vaatteet

44. Mobiiliteknologian räjähdysmäinen kasvu

45. Mobulimia eli riippuvuus mobiileihin laitteisiin

46. Musiikki tietoisuuden kohottajana, konsertit ja muut esitykset lypsylehminä

47. Musiikkiräätälöinti mielialojen mukaan

48. Myanmar

49. Nollywood eli nigerialainen elokuvateollisuus

50. Tuotteiden valmistus Ukrainassa (ja muissa Itä-Euroopan maissa)

51. Pakistanin oppositiojohtaja Benazir Bhutto

52. Pantonen 18-3943 väri (iiriksen sininen)

53. Lemmikkieläimet toimistoissa

54. Vihreä asuminen

55. Radikaali läpinäkyvyys

56. Radiohead-ilmiö toistuu (maksa-mitä-haluat)

57. Kierrätysmuoti (Nau, Gary Harvey, jne.)

58. Epäitsekkyys on uusi itsekkyys

59. Sinkkuelämää-elokuva

60. Shiny Toy Guns-yhtye

61. Uudet hiihto- ja laskettelukohteet (Kashmir, Japani, Grönlanti, Venäjä, Korea, jne)

62. Seksistä kieltäytyvät sinkkumiehet

63. Skype-seksi

64. Smart-autot USA:ssa

65. Sosiaalisten verkkojen brändiyhteisöt

66. Espanjalainen näyttelijä Javier Bardem

67. Kotikaupunkilomailu

68. Sturking (???)

69. Tequila on uusi viini

70. N-11

71. Kolmas näyttö (kännykän näyttö) haastaa ensimmäisen näytön (televisio)

72. Vaihtoehto-viihde (???Trans-ertainment???)

73. Yhdysvaltalainen voimistelija Shawn Johnson

74. Yhdysvaltain presidentinvaalit 2008

75. Epäsuora kulutus, toisen vauraudesta nauttiminen (Vicarious consumption)

76. Olympialaiset videopelit

77. Virtuaalilahjat

78. Facebookin perustajan Mark Zuckerbergin jäljittelijät

79. Heikko dollari/vahva euro

80. Naiset deittailevat useita miehiä kerralla

__________________________________

Lista löytyy mm. Ads of the Worldin blogilta:

1. Africa (foreign investment and development in)
2. Antibiotic backlash
3. Assisted marriage
4. Beijing 2008
5. Blue replacing green as the environmental movement’s color du jour
6. Brain exercises
7. British actress Keira Knightley
8. Carbon tax
9. Chinese hurdler Liu Xiang
10. Classical musician Gustavo Dudamel
11. Climate sightseeing
12. Continuation of comebacks (Indiana Jones, The Cure, etc.)
13. Cooperative consumption
14. Couch surfing
15. Country branding (Oman, Indonesia, etc.)
16. Designer Phillip Lim
17. De-teching
18. DJ Tiesto
19. DNA-based exercising
20. E-clutter (and e-clutter consultants)
21. Eco-fatigue
22. E-mail etiquette
23. Facebook suicides
24. Fashion label Vena Cava
25. Foreign government investment (e.g., China, UAE) in U.S. companies
26. French President Nicolas Sarkozy
27. Game 3.0 (gamer-generated global gaming)
28. Google’s Android
29. Gossip Girl
30. Gphone
31. Green weddings
32. Higher education online
33. Hip-hop’s Retro Kids
34. Humbling of the hedge fund manager (anti-excess post sub-prime)
35. Hybrid taxis
36. Indian actress Deepika Padukone
37. Intellectual luxury
38. Investigating ingredients
39. Japanese designs (Tsumori Chisato, Uniqlo, Muji, etc.)
40. Kitchen appliances as new power tools
41. Lifestyle curators
42. Lipstick trumping lip gloss
43. Manga-inspired clothes
44. Mobile technology explosion
45. Mobulimia
46. Music as awareness driver; concerts and other residuals as cash cow
47. Musicovery (music tailored to moods)
48. Myanmar
49. Nollywood (the rise of Nigerian cinema)
50. Outsourcing to Ukraine (and other Eastern European countries)
51. Pakistan’s Benazir Bhutto
52. Pantone’s 18-3943 (blue iris)
53. Pets in the office
54. Prius homes
55. Radical transparency
56. Radiohead repeats (name-your-own-price music)
57. Recycling into fashion (Nau, Gary Harvey, etc.)
58. Selfless as the new selfish
59. Sex and the City, the movie
60. Shiny Toy Guns (the band)
61. Skiing in novel spots (Kashmir, Japan, Greenland, Russia, Korea, etc.)
62. Single men saying no to sex
63. Skype sex
64. Smart Cars in American cities
65. SNS (social network service) brand communities
66. Spanish actor Javier Bardem
67. Staycations
68. Sturking
69. Tequila as the new wine
70. The N-11
71. Third screen (the mobile screen) rivaling the first screen (TV)
72. Trans-ertainment
73. U.S. gymnast Shawn Johnson
74. U.S. presidential election
75. Vicarious consumption
76. (Video) Gaming Olympics
77. Virtual gifting
78. Wannabe young Internet entrepreneurs (a.k.a. Mark Zuckerberg copycats)
79. Weak dollar/strong euro
80. Women juggling men

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

Toista maata blogi

"Advertising has us chasing cars and clothes, working jobs we hate so we can buy shit we don't need. We're the middle children of history, man. No purpose or place". Tämä blogi on versioni perversiosta. Se näyttää tietä pakeneville jaloille. Siinä on luodinkestävää partavettä ja sumeilematonta epäloogisuutta. Se laittaa saman levyn soimaan sarjatulella. Mainontaa ja muuta lipevää.
tammikuu 2008
M T W T F S S
« Dec   Feb »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Flickr galleria

Lämmin hetki infernaalisen muuttomyrskyn keskellä. Milo and me. #shadowhunters #shadow #rsa_shadows #flowers #love #milopoikanen

Been busy. Sorry friends. :heart:️ #intiatyttö #portraiture

Me olemme aivan paranormaali suomalainen perhe. #paranormal #scary #hipstamagic

Milo for Clinton. #presidential #democracy #usa #hipstamagic @milopoika #hipstamatic #igershelsinki

More Photos

RSS Last.fm

  • On tapahtunut virhe; syötteen palvelin ei luultavasti vastaa. Yritä myöhemmin uudestaan.

Otatko sitä vakavasti?

Toista Maata-blogia kirjoitetaan peukalo poskessa ja kieli keskellä kämmentä. Mitään täällä kirjoitettuja tekstejä ei kannata ottaa kauhean tosissan. Paikkansapitäviä tämän blogin tiedot eivät ole juuri milloinkaan. Englantilaisia tekstejä käännetään 1930-luvun sanakirjaa selailemalla. Mainonnasta ja markkinoinnista ymmärretään kolme asiaa. Medialuku- ja laskutaitoa täällä saa opiskella sielunsa kyllyydestä. Viikon oikeat vastaukset tulevat lottopalloissa lauantaisin.
%d bloggers like this: