Nipistin sinua nännistä Zidane

Nipistin sinua nännistä ZidaneKaikki maailman mediat ovat vuoron perään palkanneet iloisia huuliltalukijoita tulkkaamaan mitä Materazzi sanoi Zidanelle ennen pukkausta. Kaikki ovat tulkinneet puheet aivan väärin. Todelliset sanat löytyvät täältä.
Ihan oikeiden aikuisten oikeasti kyseessä on belgialaisen mainostoimiston Mortierbrigaden viraali. Toimisto sai äskettäin julkisuutta myymällä Cannesissa kesyttämänsä leijonan eBayssa. Tämän viraalin yksi tehtävä on metsästää uusia kykyjä toimistoon. Sivun alareunassa nimittäin lukee:

put your words in Materazzi´s mouth and maybe you´ll be our new copywriter”. Juuri tällaista työhakemuksen täyttäminen pitäisi olla!